フレンズでリスニング学習は危険!? 英語学習法

フレンズでリスニング学習は危険!? 英語学習法 日本で英語力UP!!

有名なドラマ『フレンズ』で英語のリスニングをしようと思ったり、もしくは現在進行形でしているが、非常に英語が早いということを聞いたことはないだろうか?今回はそんなフレンズの英語と、具体的なリスニング、勉強の方法を解説したいと思う。

フレンズの英語でリスニングを鍛えるのは難しい

集合写真

極論フレンズの英語をすべて聞き取れるようになってしまえば、リスニングは完璧だろう。だが、一般的な英語圏の人(特にアメリカ人)でもあそこまで速くはしゃべらない。
特にチャンドラーモニカの英語はとても速い。。

フレンズをリスニングの題材として使うのをお勧めする人は、基本的な日常英会話はすべて聞き取れるぐらいの人におすすめしたい。そのレベルに達していない人には、リスニングの勉強としてフレンズをお勧めすることはできない。

フレンズでは何が勉強になる?

学び

Biljana JovanovicによるPixabayからの画像

 

個人的に思う、フレンズで鍛えられる点は
・語彙力
・リーディング
・イントネーション
・発音
・文法

基本的にリスニング意外なのだが、以上の内容と具体的な勉強方法を以下で説明したいと思う。すべて字幕ありきの話であるので注意を。

フレンズで英語の勉強 語彙力

ボキャ

フレンズでは基本的なメインキャラクターが6人いるわけだが、一人ひとり口癖頻繁に使う言葉があるのだ。もしくは一定の回の中で何度も使いまわされるフレーズなどもある。これらに着目して勉強しよう。

語彙力の勉強方法

1. まずは一度見る(字幕だけ見る)
2. よく出てくると感じた単語やフレーズをピックアップし、意味を調べる
3. 先ほどの単語、フレーズを覚えもう一回視聴
4. 使いどころがわかったら、次はそのシーンの前の文を理解できるようにする
5. 次に前の文とそのシーンから、のちに来る言葉、内容を予想する(日本語でいい)

注意点

・わからない単語を全部調べる必要はない!
気になったものだけで良い!

・文だけでなく、場所、登場人物の雰囲気などからも予想する
いろいろなものが推測のヒントになる

フレンズで英語の勉強 リーディング

英語、日本語違い

Anne KarakashによるPixabayからの画像

 

『字幕があっても目が追い付かない!』という人、かなり多いのではないだろうか?とても英語が早いため一つ一つ訳していてはついていけないのである。つまりこれはリーディング力にかかわってくるのである。

リーディングの勉強方法

1. 一度止めて読み、理解する
2. もう一度同じシーンを見る
3. 次の文、次の文、と繋げて理解できるようにさせる

注意点

・全部を理解しようとしない(なんでここに on なの?など)
そのストーリーで何が大切で、何がそうじゃないかを見極める練習になる

・全部を読まなくてもよい
上記の例のon。場合によるが、内容から推測できることが多いため。

リーディングの勉強法
英語のリーディングを驚異的に伸ばす方法

フレンズで英語の勉強 イントネーション

イントネーション

フレンズの会話は非常に日常英会話に近い。あまり話すときに抑揚のつかない日本人にはなかなか習得しずらいものなので、ぜひ活用しよう。

イントネーションの勉強方法

1. キャラクターの感情がよく出ているシーンを選ぶ
2. 感情が大きく出ている原因を内容から探す
3. 日本語でいうときのイントネーションを想像
4. なるべく自分にも感情をのせて英語を復唱

注意点

・そのシーンの内容とまねをする部分をしっかり理解すること
英語は日本語よりもイントネーションで気持ちを伝えるため、場面に合ったイントネーションをしっかりと覚えることが大切。

フレンズで英語の勉強 発音

リスニング

PexelsのAndrea Piacquadioによる写真

 

発音は日本人にとって長年の課題だが、発音のコツが文章と照らし合わせることで分かるようになるのだ。

発音の勉強方法

1. よく出てくる部分(疑問文の最初など)で毎回聞き取れない部分をピックアップ
2. よく聞いてみる
3. 検索、もしくは日本語だど度の言葉の音に近いかを考える
例 How’d it go?  →  ハウディッゴー?

注意点

・無理やり詰め込もうとしない
必ずしもただ早く話しているというわけではないから(省略している部分があるということ)
例  Can you tell me what’s happening here?
=  × キャンユテルミワツハプニングヒア 〇 キャニューテルミーワッツハプニングヒァ

発音のを伸ばす方法
『英語を話すときの声であなたの英語が変わる!?』

フレンズで英語の勉強 文法

grammar

PexelsのIvan Samkovによる写真

基本的にこの文法は最後に勉強してほしい。といっても普通の文法のやり方とは異なる。

文法の勉強方法

1. 人、場所、物や疑問詞に注目する
2. 1の順序と動詞の関係に着目する
3. 文のそれぞれの品詞の順番が変哲なものは調べる

注意点

・ストーリーをしっかり理解すること
文法を紐解くカギになる

・考えすぎない
日本語と同様、文法通りに話してないこともあるため

文方の学習法
『英語で英語の授業を受けるときに必要な英単語』

まとめ

フレンズは学べるものが非常に多く、シーズン10まであるので、全部をやり切った時の成果はとても大きいものに成るだろう。

English Sentences

Have you heard of the drama called Friends?

That’s pretty famous in the States from very old period. However, it’s also famous in Japan although you don’t know. There is one more reason for it. As you can guess, that drama is helpful for English learners to improve their skills of grammar, pronunciation and intonation.

That depends on how you use it and what you learn from it. Currently, I’ve been watching it every day and doing it over and over. Happily enough, I’ve found myself using the words I learned from it unconsciously when I was speaking English.

Even though I use those words in my conversation, some of my friends can’t get it. This is because they are not native speakers. So some of my native speaker friends normally reply to me when I use those words for questions or something.

By the way, how would you watch those kinds of drama if you were willing to do it? There are some tips although I’m not a pro of it.
Personally, I’m sure that you have to make sure what they say and mean by translation English subtitle or Japanese websites before watching a drama.

Because you’ll probably be in a trouble if you don’t make sure. Once you understand them, you can get them much easier than not doing. On top of that as a second tip, you should watch it over and over in order to memorize their phrases and recall when they used them or which situation they used those phrases in.

As a someone that has done it already, it’s gonna be pretty helpful. Somebody might not understand this phrase “As a someone~”. This actually showed up in the drama. Basically, I highly recommend that you should watch these kinds of English dramas for your study or speaking. Just give it a shot as if you get screwed.

コメント

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
タイトルとURLをコピーしました