アメリカで使う単位は日本と違う!換算の覚え方 ー重さー

2020年9月15日

 

アメリカで使う重さの単位

重さの単位

今回もアメリカでよく目にする単位について書いて行こうと思う。
今回は重さの単位。

特にアメリカでは野菜や果物は量り売りで売られていることが多く、重さの単位は意外と日常的に目にする。

しかし、もちろん日本の単位とは異なるので、実際の値が想像しにくいこともよくある。
今回も日本の単位への換算の仕方なども紹介しようと思う。

長さの単位についてはこちら↓
アメリカで日常的に使う単位 ー長さー

 

1オンス=28.35g (30g)

オンス1オンスは約30gと覚えておくとよい。
日常で重量を表す単位で1番小さい単位だ。

オンスは重さだけでなく、液体などの容量にも使われる。

単位記号はoz

 

1ポンド=0.454kg(0.5kg)

ポンド 1ポンドは1キロの半分(0.5kg)と覚えておけばよいだろう。
ポンドは日常で1番よく使われる単位だ。

スーパーなどの量り売りでもこの単位が使われている。

ちなみに単位記号はlb
これがポンドの記号だと知らなかったら何のことかさっぱりわからないだろう。

そして長さの単位と同様、値が1以上の場合は「lbsとなる。

 

1トン=約907.18kg (2000ポンド)

トントンは正直、日常ではあまり使うことはない

そして「1トンは1000kgじゃないの?」と思った方もいるかもしれない。

日本で一般的に使われる単位はメートル法にのっとっているため、1トンは1000kgに相当する。

なのでアメリカで使われているヤード・ポンド法のトンはショートトンとも呼ばれるそうだ。

 

まとめ

前回、今回とアメリカで使われている単位について書いた。

単位の違いはアメリカに留学してから日本との違いを感じる点の1だと思う。

私も渡米したての時に日本の単位に換算するために、何度も検索した記憶がある。
小さなことではあるが、覚えておくと便利なのでぜひ覚えてみてほしい。

 

 

The unit of weight

Today, I’m gonna write about the unit of weight we usually use in the States.

In the States, vegetables and fruits are sold by weight, so we often see the unit of weight in the daily life.

However, you can’t imagine the actual weight from American unit, if you don’t know the way to change into Japanese unit.

Therefore, I’m gonna introduce the way.

 

1ounce=28.35g(about 30g)

You should remember that 1ounce is about 30g.

This is the smallest unit than other unit of weight we use.

The unit is also used for the amount of liquid.
It is called fluid ounce.

The symbol is [oz].

 

1pound=0.454kg(about 0.5kg)

You should remember that 1pound is a half of 1kg.

We most often use this unit in the daily life. Especially in the store, you will see this unit to buy vegetables or fruits.

The symbol is [lb].
If you see this symbol at the first time, you can’t imagine this means pound.

And plural form is [lbs].

 

1ton=907.18kg(2000lbs)

We hardly have ever used this unit in the daily life.

Some people think why 1 ton is not 1000kg.
This is because, in the States, they use yard- pound system, so the value is different from Japanese one.

Therefore, this ton is called short ton.

 

The unit is one of differences between American culture and Japanese culture.

Since I came to the States, I looked for the way to change into Japanese unit.
You should remember the unit to stay in US!!